[성원 ost] 星语心愿(성어심원) - 张柏芝(장백지) 가사해석 영화의 리뷰 줄거리 영상

영화 성원(Fly Me To Polaris)의 리뷰와 줄거리 그리고 대표 OST인 星语心愿(성어심원) - 张柏芝(장백지)의 소개와 가사해석입니다.

 

 

 

목차

 

• 1. 영화 성원의 리뷰
• 2. 영화 성원의 줄거리
• 3. 영화 성원의 OST
• 4. 星语心愿 가사해석
• 5. 함께 보면 좋은 영화의 OST

 

1. 영화 성원의 리뷰

영화 <성원>은 2000년 개봉한 홍콩의 판타지 로맨스 영화입니다. 마초성(馬楚成) 감독이 연출하고 임현제(任賢齊), 장백지(張柏芝), 소영강(蘇永康), 증지위(曾志偉), 갈만휘(葛民輝) 등이 출연하였습니다.

 

영화는 홍콩에서 개봉 당시 홍콩에서는 큰 성공을 거두었습니다. 또한, 제18회 홍콩 영화 금상장에서 작품상, 여우주연상, 음악상 등 5개 부문 후보에 올랐습니다.

 

영화는 너무나 뻔한 이야기입니다. 맹인 청년과 간호사의 사랑이라는 클리셰적인 소재를 다룬 만큼, 예상 가능한 전개가 이어지고. 또한, 천사라는 설정이 작위적으로 느껴집니다.

 

2. 영화 성원의 줄거리

맹인과 벙어리인 양파는 병원에서 잡일을 하며 지내고 있습니다. 어느 날, 양파는 자신을 돌봐주는 간호사 초란을 사랑하게 됩니다. 초란도 양파를 사랑하지만, 양파의 장애 때문에 자신의 마음을 감추고 있습니다.

 

그러던 어느 날, 양파는 초란을 병원에 데려다주고 오는 길에 교통사고를 당해 사망합니다. 그때 양파의 앞에 천사가 나타나 소원을 한 가지 들어주겠다고 제안합니다. 양파는 다시 살아나고 싶다는 소원을 빕니다.

 

천사는 양파의 소원을 들어주지만, 다음날 유성우가 내릴 때까지는 아무도 양파를 알아보지 못하고 양파의 신분을 알릴 수도 없다는 조건을 내립니다.

 

양파는 다시 살아나지만, 초란은 양파의 죽음으로 인해 슬픔에 빠져 있습니다. 양파는 초란을 위로하기 위해 자신의 흔적을 남기지만, 천사의 조건 때문에 자신의 신분을 밝힐 수 없습니다.

 

양파는 초란에게 자신의 마음을 전하기 위해 노력하지만, 번번이 실패합니다. 또한, 초란은 안과의사 진보주에게 구애를 받게 됩니다.

 

드디어 유성우가 내리는 날이 다가옵니다. 양파는 초란에게 자신의 마음을 전하기 위해 마지막으로 노력합니다. 양파는 초란에게 자신의 마음을 고백하고, 초란도 양파를 사랑한다는 사실을 깨닫습니다.

 

양파와 초란은 행복한 시간을 보내지만, 유성우가 떨어지는 순간이 다가옵니다. 양파는 초란에게 영원히 함께하자고 약속하고, 두 사람은 눈물을 흘리며 이별합니다.

 

3. 영화 성원의 OST

 

 

 

홍콩 영화 성원의 OST로 사용된 장백지의 <星语心愿 : 성어심원>은 "별에게 소원을 빌어요"라는 뜻입니다.  장백지의 청아한 목소리와 애절한 감성이 잘 어우러진 곡입니다. 사랑하는 사람에게 자신의 마음을 전해 달라는 애절한 마음을 별에게 소원을 빈다는 내용으로, 영화의 스토리와 어울립니다. 

 

성원-OST-바로가기-썸네일

 

 

4. 星语心愿 가사해석

 

星语心愿(성어심원) - 张柏芝(장백지)

 

 

 

我 要 控 制 我 自 己

내 마음을 다스려야 합니다

不 會 讓 誰 看 見 我 哭 泣

누구에게도 내 우는 모습을 보이고 싶지 않거든요

裝 作 漠 不 關 心 你 不 願 想 起 你

당신에게 관심이 없는 척, 생각하지 않는 척했던 것은

怪 自 己 沒 勇 氣

그럴 용기가 없었기 때문입니다

​

心 痛 得 無 法 呼 吸

마음이 너무 아파 숨을 쉴 수가 없어요

找 不 到 你 留 下 的 痕 跡 稽

당신이 남긴 흔적을 찾을 수 없어요

眼 怔 怔 的 看 著 你 無 能 爲 力

눈을 크게 뜨고 당신을 바라보면서도, 내가 어찌할 수도 없이

任 你 消 失 在 世 界 的 盡 頭

당신은 세상의 끝으로 사라져가네요

​

找 不 到 堅 强 的 理 由

견뎌야 할 이유가 없어요

再 也 感 覺 不 到 的 溫 柔

더 이상 당신의 따스함을 느낄 수 없어요

告 訴 我 星 空 在 那 頭 那 裡 是 否 有 盡 頭

별이 빛나는 저 하늘 끝, 그곳에는 정말 끝이 있는지

​

*

心 痛 得 無 法 呼 吸

마음이 너무 아파 숨을 쉴 수가 없어요

找 不 到 你 留 下 的 痕 跡 稽

당신이 남긴 흔적을 찾을 수 없어요

眼 怔 怔 的 看 著 你 無 能 爲 力

눈을 크게 뜨고 당신을 바라보면서도, 내가 어찌할 수도 없이

任 你 消 失 在 世 界 的 盡 頭

당신은 세상의 끝으로 사라져 가네요

找 不 到 堅 强 的 理 由

견뎌야 할 이유가 없어요

再 也 感 覺 不 到 的 溫 柔

더 이상 당신의 따스함을 느낄 수 없어요

告 訴 我 星 空 在 那 頭 那 裡 是 否 有 盡 頭

별이 빛나는 저 하늘 끝, 그곳에는 정말 끝이 있는지

​

就 向 流 星 許 個 心 願

이렇게 별님에게 소원을 빌어

讓 你 知 道 我 愛 你

당신에게 제가 사랑하고 있다는 것을 알려드리고 싶습니다

 

​

 

 

5. 함께 보면 좋은 영화의 OST

 

[선리기연 OST] 一生所爱 (일생소애) - 盧冠廷(노관정) 가사해석 리뷰 줄거리 영상

 

[쿵푸허슬 OST] 只要为你活一天 - 黃聖依(황성의) 가사해석 리뷰 줄거리 영상