Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival(C.C.R) 가사해석

C.C.R이 1970년에 발표한 곡인 "Cotton Fields"는 미국 남부의 농촌 풍경과 그곳에서 일하는 사람들의 삶을 노래한 곡입니다. 원곡은 1930년대에 발표된 블루스 가수 Lead Belly의 곡으로, C.C.R은 이 곡을 더욱 경쾌하고 록적인 스타일로 재해석했습니다.

 

Cotton-Fields-썸네일

 

노래의 리뷰

"Cotton Fields"의 가사는 루이지애나의 목화밭에서 자란 어린 시절의 추억을 담고 있습니다. 목화밭에서 일하는 부모님과 함께한 시간, 목화밭의 풍경과 향기, 그리고 목화밭에서의 노동의 고됨이 담담하게 그려집니다.

 

C.C.R의 버전은 원곡의 12현 기타를 베이스 기타와 드럼으로 대체하여 더욱 강렬하고 역동적인 사운드를 만들어냈습니다. 보컬리스트 존 포거티의 호소력 있는 목소리와 밴드의 화려한 연주는 곡의 감성을 더욱 돋보이게 합니다.

 

"Cotton Fields"는 C.C.R의 대표곡 중 하나로, 밴드의 인기를 끌어올리는 데 큰 역할을 했습니다. 또한, 미국 남부의 역사와 문화를 반영한 작품으로 평가받으며 많은 사랑을 받고 있습니다.

 

 

가사해석

 

Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival(C.C.R)

 

바로가기-링크

 

When I was a little bitty baby
내가 갓난아기였을 때
My mama would rock me in the cradle
엄마는 나를 요람에서 흔들어 주셨어
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana
루이지애나 아래에 있는
Just about a mile from Texarkana
텍사카나로부터 1마일 떨어진 곳
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

Oh, when them cotton bolls get rotten
목화 열매 들이 썩어버렸을 때
You can't pick very much cotton
목화를 많이 따지 못했어
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

 

 

 

​It was down in Louisiana
루이지애나 아래에 있는
Just about a mile from Texarkana
텍사카나로부터 1마일 떨어진 곳
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

When I was a little bitty baby
내가 갓난 아기 였을 때
My mama would rock me in the cradle
엄마는 나를 요람에서 흔들어 주셨어
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana,
루이지애나 아래에 있는
Just about a mile from Texarkana
텍사카나로부터 1마일 떨어진 곳
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

Oh, when them cotton bolls get rotten
목화 열매 들이 썩어버렸을 때
You can't pick very much cotton
목화를 많이 따지 못했어
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana,
루이지애나 아래에 있는
Just about a mile from Texarkana
텍사카나로부터 1마일 떨어진 곳
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

When I was a little bitty baby
내가 갓난 아기 였을 때
My mama would rock me in the cradle
엄마는 나를 요람에서 흔들어 주셨어
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

It was down in Louisiana
루이지애나 아래에 있는
Just about a mile from Texarkana
텍사카나로부터 1마일 떨어진 곳
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서
In them old cotton fields back home
옛 집의 오래된 목화밭에서

 

 

추천하는 영상

 

Rivers of Babylon Remix - Boney M 가사해석 (바빌론의 강 - 보니엠)

 

I Can't Stop Loving You - Papa Winnie 가사해석 리뷰 / 아이 캔 스탑 러빙 유 - 파파위니