콤파스 밴드(Compasss Band)의 "Ob-La-Di, Ob-La-Da"는 1970년에 발매된 영국의 록 밴드 비틀스의 곡을 커버한 버전입니다. 이 곡은 비틀스의 1968년 앨범 "The Beatles"에 수록되어 있으며, 폴 매카트니와 존 레넌이 공동 작곡했습니다.
노래의 리뷰
콤파스 밴드는 중학생들로 구성된 미국의 록 밴드입니다. Compasss Band의 "Ob-La-Di, Ob-La-Da"는 원곡의 밝고 경쾌한 분위기를 잘 살려낸 커버 버전입니다. 랜디 포스터의 청량한 보컬과 밴드의 탄탄한 연주가 어우러져 듣는 이에게 즐거움을 선사합니다. 특히, 후렴구에서 반복되는 "Ob-La-Di, Ob-La-Da"라는 가사가 귀에 맴돌며 흥을 돋웁니다.
가사해석
Ob-La-Di, Ob-La-Da - Compass Band 가사해석
(오블라디 오블라다 - 콤파스 밴드)
Desmond has a barrow in the market place
데스몬드는 시장에서 수레를 끌고
Molly is the singer in a band
몰리는 어느 밴드의 보컬이야
Desmond says to Molly, "Girl I like your face"
데스몬드는 몰리에게 "아가씨, 미인이세요."
And Molly says this as she takes him by the hand
그러자 몰리는 그의 손을 잡으며 말했어
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
Desmond takes a trolley to the jeweller store
데스몬드는 수레를 끌고 보석 가게로 들어가
Buys a twenty carat golden ring(ring)
20캐럿의 금반지를 사고는
Takes it back to Molly waiting at the door
문 앞에서 기다리는 몰리에게 돌아가
And as he gives it to her she begins to sing(sing)
반지를 선물하자 몰리는 노래하기 시작했지
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
In a couple of years they have built a home, sweet home
몇년 후, 그들은 매우 행복한 가정을 꾸렸고
With a couple of kids running in the yard of Desmond and Molly Jones
마당에선 데스몬드와 몰리 존스의 아이들이 뛰어놀고
Happy ever after in the market place
언제나 시장에서 행복하게 지내는
Desmondlet the children lend a hand
데스몬드는 아이들에게 일손을 맡기고
Molly stays at home and does her pretty face
몰리는 집에서 예쁜 얼굴에 화장을 하고는
And in the evening she still sings it with the band, yeah!
저녁이 되면 여전히 그녀의 밴드와 노래를 불렀지
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
In a couple of years they have built a home, sweet home
몇 년 후, 그들은 매우 행복한 가정을 꾸렸고
With a couple of kids running in the yard of Desmond and Molly Jones
마당에선 데스몬드 존스와 몰리 존스의 아이들이 뛰어놀고
Happy ever after in the market place
언제나 시장에서 행복하게 지내는
Molly the children lend a hand
몰리는 아이들에게 일손을 맡기고
Desmond stays at home and does her pretty face
데스몬드는 집에서 한껏 멋을 내고는
And in the evening she still sings it with the band, yeah!
저녁이 되면 몰리의 밴드와 함께 노래를 부르지
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
Ob-la-di, ob-la-da life goes on brah
오블라디, 오블라다 인생은 계속되고
La la how the life goes on
라라, 인생은 그렇게 흘러가는 거야
And if you want some fun take ob-la-di-bla-da
즐겁게 살고 싶다면 오블라디 오블라다 라고 해봐
추천하는 영상
Rivers of Babylon Remix - Boney M 가사해석 (바빌론의 강 - 보니엠)
보니(Boney M)의 Rivers of Babylon Remix의 리뷰와 가사해석입니다. 목차 1. Rivers of Babylon의 리뷰 2. Rivers of Babylon의 Remix 평가 3. Rivers of Babylon의 Remix 총평 4. Rivers of Babylon 가사해석 5. 추천하는 음악과 영
luckychan.ohmyangel.com
I Can't Stop Loving You - Papa Winnie 가사해석 리뷰 / 아이 캔 스탑 러빙 유 - 파파위니
파파위니(Papa Winnie)의 I Can't Stop Loving You의 리뷰와 가사해석입니다. I Can't Stop Loving You 리뷰 ◆ Papa Winnie(파파위니)의 "I Can't Stop Loving You(아이 캔 스탑 러빙 유)"의 원곡은 1962년 Modern Sounds in Country a
luckychan.ohmyangel.com
'▒ 노래 ▒' 카테고리의 다른 글
| Cotton Fields - Creedence Clearwater Revival(C.C.R) 가사해석 (0) | 2024.02.13 |
|---|---|
| Living Next Door to Alice - Smokie 가사해석 (리빙 넥스트 도어 투 엘리스 - 스모키) (0) | 2024.02.11 |
| One Way Ticket - Eruption 가사해석, 원웨이 티켓 - 이럽션 (0) | 2024.02.09 |
| Take Me Home Country Road - DAISHI DANCE (다이시 댄스) 가사해석과 리뷰 (0) | 2024.02.08 |
| 500 miles - peter, paul and mary 가사해석 (500마일 - 피터, 파울 그리고 메리) (0) | 2024.02.07 |
